Nếu bạn thấy Diễn đàn có ích, hãy cùng chia sẻ trên các mạng Xã hội nhé!
Kết quả 1 đến 1 của 1

Chủ đề mới: Lỗi chết người của việc viết không dấu

  1. #1
    Ngày tham gia
    Dec 2012
    Đang ở
    An Giang
    Thành viên thứ
    38
    Bài viết
    4,731
    Cảm ơn 4,826 lần / 2,127 bài

    Lỗi chết người của việc viết không dấu

    Nhìn chung sự việc viết tiếng Việt không dấu trên điện thoại di động rất phổ biến do hạn chế nhập dữ liệu thì người viết tiếng Việt không dấu được đánh giá như sau.
    1) Vô ý thức
    2) Thiếu tôn trọng người đọc
    3) Thiếu tôn trọng tiếng Việt

    Thông điệp này gửi đến các bạn nhớ viết tiếng Việt có dấu khi tham gia diễn đàn


    Đôi nọ mới yêu nhau. sau buổi đi chơi về anh chàng vẫn nhớ người yêu và
    nhắn tin cho người yêu: "em đang làm gì đấy".


    Cô gái nhắn tin trả lời: "em dang ngoi boc cut lon ".

    Anh chàng nhắn lại: "em boc cut lon lam gi the?".

    Cô gái: "em boc cut lon de an chu con lam gì? anh an khong? ngon lam! cham voi mam toi ot ngon cuc".


    Anh chàng nọ goi lại:

    -Sao em lại bẩn thế!

    - Em ăn cút lộn có gì mà bẩn chứ.

    - !!!!!


    Anh chồng đi công tác lâu ngày, chị vợ nhớ mong quá nhắn tin hỏi: “Bao giờ anh về?”.


    Anh chồng nhắn tin trả lời: “Tam ngay anh ve”.

    Chị vợ dịch nhầm thành “tắm ngay anh về” liền vội tắm gội sẵn sàng chồng về, mãi ba ngày sau vẫn không thấy đâu.

    Giận lắm nhưng vì nhớ quá, đành nhắn tin lần nữa và anh chồng lại nhắn trả lời ngay: “nam ngay anh ve”.

    Chị vợ dịch nhầm thành “nằm ngay anh về” vội vàng lên giường nằm đợi nhưng lại mất hút, mãi năm ngày sau mới thấy chồng về.

    Tin nhắn không dấu của một em gái đáng yêu gởi cho người iu :
    "Anh oi em dang coi quan. Den ngay di anh, muon lam roi. A, tien the mua bao moi nhe, o nha toan bao cu thoi. Ma thoi ko can mua bao dau, em vua mat kinh roi, khong nhin duoc nua anh oi, den ngay di, muon lam roi..."
    --> bản gốc: "Anh ơi em đang coi quán. Đến ngay đi anh, muộn lắm rồi. A, tiện thể mua báo mới nhé, ở nhà toàn báo cũ thôi. Mà thôi ko cần mua đâu, em vừa mất kính rồi, không nhìn được nữa anh ơi, đến ngay đi anh, muộn lắm rồi..."
    Lần sửa cuối bởi cscd113, ngày 08-15-2013 lúc 04:21 PM.

  2. Các thành viên đã cảm ơn cscd113 vì bài viết hữu ích này:

    cafexay (03-10-2015)

Thông tin về chủ đề này

Users Browsing this Thread

Có 1 người đang xem chủ đề. (0 thành viên và 1 khách)

Quyền viết bài

  • Bạn Không thể gửi Chủ đề mới
  • Bạn Không thể Gửi trả lời
  • Bạn Không thể Gửi file đính kèm
  • Bạn Không thể Sửa bài viết của mình
  •