Nếu bạn thấy Diễn đàn có ích, hãy cùng chia sẻ trên các mạng Xã hội nhé!
Kết quả 1 đến 5 của 5

Chủ đề mới: how to become a very good player ? book in english ?

  1. #1
    Ngày tham gia
    Apr 2014
    Thành viên thứ
    10956
    Bài viết
    2
    Cảm ơn 0 lần / 0 bài

    how to become a very good player ? book in english ?

    hello I am a french co tuong player.
    There is no one here who play co tuong.
    Everyone is playing international chess.
    is there any book in english ?
    I like these two website very much (XiangQi in English - Learn Chinese Chess in English , Xiangqi,Chinese chess, Games database - 01xq.com ) but I am already a good player .
    I want something in english to become a very good player.
    Thanks

    (something like nimzovitsch book , silman book a strategy to really understand what's going on)

  2. #2
    Ngày tham gia
    Dec 2012
    Thành viên thứ
    2
    Bài viết
    4,121
    Cảm ơn 13,030 lần / 2,395 bài
    Cái này chắc phải nhờ anh Tuangod. Hehe. Không biết anh Tuangod có E-Book nào bằng Tiếng Anh không nhỉ?
    Tôi chẳng có gì đặc biệt...

  3. #3
    Ngày tham gia
    Dec 2012
    Thành viên thứ
    2
    Bài viết
    4,121
    Cảm ơn 13,030 lần / 2,395 bài
    Sách cờ tướng tiếng Anh:
    - Sách cờ tiếng Anh thì dù hình vẽ bàn cờ chẳng khác gì ta, nhưng do tên viết tắt các quân cờ và ký hiệu nước đi thì hoàn toàn khác, cho nên lúc đầu sẽ không quen. Nhìn C (Cannon - Pháo) mà đọc là "Chốt", còn P (Pawn - Tốt) thì hay đọc là "Pháo" :D

    Tên quân cờ ghi theo tiếng Anh:
    K (King)
    A (Advisor)
    E (Elephant)
    R (Chariot)
    C (Cannon)
    H (Horse)
    P (Pawn)

    Ký hiệu đi quân:
    - Tiến (+) E3+5 → Tượng 3 tiến 5
    - Bình (=) C2=5 → Pháo 2 bình 5
    - Thoái (-) R3-1 → Xe 3 thoái 1

    Chữ viết tắt:
    - Trước: F (First) FC+2 → Pháo trước tiến 2
    - Sau: R (After) RR=8 → Xe sau bình 8
    Chú ý: Các ký hiệu "F", "R" đứng trước tên quân cờ nhé.
    FC → First Cannon ("Tiền Pháo", hay "Pháo trước")
    RR → After Chariot ("Hậu Xa", hay "Xe sau")


    Các thế trận:
    - Central Cannon: Pháo đầu
    - Elephant Opening: Phi Tượng Cục
    - Horse Opening: Khởi Mã Cục
    - Angel's Guide (Pawn Opening): Tiên Nhân Chỉ Lộ
    - Cross Palace Cannon: Quá Cung Pháo
    - Palcorner Cannon: Sĩ Giác Pháo
    - Side Horse Opening: Biên Mã Cục
    - Edge Pawn Opening: Biên Binh Cục
    - Advisor Opening: Thượng Sĩ Cục (bác Gà_H1R5 dịch :D)

    - Same Direction Cannon: Thuận Pháo
    - Opposite Direction Cannon: Nghịch Pháo
    - Make-up Opposite Direction Cannon: Nửa đường Nghịch Pháo
    - Screen Horses: Bình Phong Mã
    - Sandwiched Horses: Phản Cung Mã (Mã kẹp sandwich =)))
    - Single Horse: Đơn Đề Mã
    - Palcorner Horse: Quải Giác Mã, Xuyên Cung Mã
    - 3-steps Tiger: Tam bộ hổ

    Một số thuật ngữ:
    - Red: Đỏ (đi trước)
    - Black: Đen (đi sau)
    - Opening: Khai cuộc
    - Mid-Game: Trung cuộc
    - End-Game: Tàn cuộc
    - Move: Nước đi
    - Checkmate: Chiếu Tướng
    - Attack: Tấn công
    - Defend: Phòng thủ
    - 1st file, 2nd file, 3rd file...: Lộ 1, lộ 2, lộ 3...
    - Left side: Cánh trái
    - Right side: Cánh phải
    - River: Sông (hà)
    - Cross-river: Qua hà
    - Riverbank: Bờ sông
    - PR Cannon: Tốt để Pháo
    - Double Cannons Mate: Chiếu Pháo trùng
    - Double Crossed-river Cannons: Song Pháo quá hà
    - ...

    Nếu ghép những thuật ngữ trên thành một thế trận hoàn chỉnh, bạn sẽ dễ dàng có:
    - Central Cannon, cross river Chariot vs. screen Horses, left Horse at the riverbank: Pháo đầu Xe qua hà đối Bình Phong Mã, tả Mã bàn hà \:D/
    - 5th & 7th file Cannons, 3rd file riverbank Pawn vs. screen Horses: Ngũ Thất Pháo Tốt 3 đối Bình Phong Mã \:D/
    - ...

    Đánh giá thế trận:
    - Win: thắng
    - Lose: thua
    - Draw: hòa
    - Winning position: Thế thắng
    - Losing position: Thế thua
    - Superior position: Thế thượng phong
    - Positive position: Thế trận chắc chắn
    - Cramped position: Thế trận gò bó
    - Satisfactory position: Thế trận có thể thỏa mãn
    - ...

    Bài của thằng em DarkBlue
    Tôi chẳng có gì đặc biệt...

  4. #4
    Ngày tham gia
    Dec 2012
    Thành viên thứ
    2
    Bài viết
    4,121
    Cảm ơn 13,030 lần / 2,395 bài
    Download:

    Những chiến thuật cơ bản (.PDF, 1 MB): Xiangqi Basic Tactics

    Những cạm bẫy trong khai cuộc (.PDF, 2.42 MB): Deceptive Play in Xiangqi Openings

    Những phương pháp chiếu tướng cơ bản (.PDF, 1.33 MB): Basic Xiangqi Checkmate Methods

    Phương pháp chiếu tướng trong trung cuộc (.PDF, 7.42 MB): Checkmate Methods in Xiangqi Mid-Games
    Tôi chẳng có gì đặc biệt...

  5. #5
    Ngày tham gia
    Apr 2014
    Thành viên thứ
    10956
    Bài viết
    2
    Cảm ơn 0 lần / 0 bài
    thanks !
    I will read all this and your translation will help me very much !

Thông tin về chủ đề này

Users Browsing this Thread

Có 1 người đang xem chủ đề. (0 thành viên và 1 khách)

Quyền viết bài

  • Bạn Không thể gửi Chủ đề mới
  • Bạn Không thể Gửi trả lời
  • Bạn Không thể Gửi file đính kèm
  • Bạn Không thể Sửa bài viết của mình
  •