Nếu bạn thấy Diễn đàn có ích, hãy cùng chia sẻ trên các mạng Xã hội nhé!
Trang 1 của 4 123 ... CuốiCuối
Kết quả 1 đến 10 của 36

Chủ đề mới: Chữ "Bôi" có ý nghĩa gì? Ví dụ: Hàn Tín Bôi, Dương Quang Lân Bôi...

  1. #1
    Ngày tham gia
    Dec 2012
    Thành viên thứ
    2
    Bài viết
    4,121
    Cảm ơn 13,031 lần / 2,396 bài

    Chữ "Bôi" có ý nghĩa gì? Ví dụ: Hàn Tín Bôi, Dương Quang Lân Bôi...

    Các bạn nào rành tiếng Trung Quốc cho hỏi: Chữ "Bôi" có ý nghĩa gì? Ví dụ: Hàn Tín Bôi, Dương Quang Lân Bôi...
    Tôi chẳng có gì đặc biệt...

  2. 6 Thành viên cảm ơn HoaKimCuong vì bài viết hữu ích.

    duytrungqn (09-17-2014), thailawer (09-17-2014), tonetone (09-17-2014), tuonglinh28 (09-17-2014), xuan-y2013 (09-17-2014), Qung Bình Quan (09-17-2014)

  3. #2
    Ngày tham gia
    Aug 2014
    Thành viên thứ
    11868
    Bài viết
    7
    Cảm ơn 39 lần / 7 bài
    Bôi nghĩa là Cup đó bạn

  4. 5 Thành viên cảm ơn KyQua vì bài viết hữu ích.

    Nhất Kiếm Bá Vương® (09-17-2014), HoaKimCuong® (09-17-2014), thailawer (09-17-2014), xuan-y2013 (09-17-2014), Qung Bình Quan (09-17-2014)

  5. #3
    Ngày tham gia
    Dec 2012
    Thành viên thứ
    2
    Bài viết
    4,121
    Cảm ơn 13,031 lần / 2,396 bài
    Trích dẫn Gửi bởi KyQua Xem bài viết
    Bôi nghĩa là Cup đó bạn
    Như vậy thì đích thị chữ "Bôi" là thuần Trung Quốc chứ hoàn toàn không phải là từ Hán Việt hoặc từ ghép!

    Vì thế các giải ở Trung Quốc mới có chữ "Bôi". Đáng buồn thay là ngay tại Việt Nam. Một mặt thì hô hào "giữ gìn sự trong sáng của tiếng Việt", yêu cầu "Viết tiếng Việt có dấu".... Mặt khác thì lại tôn sùng tiếng Trung, đưa tiếng Trung Quốc vào Việt Nam không cần thiết chẳng khác nào "Hán hóa" tiếng Việt!

    Tôi không biết là do sơ ý, thiếu nhận thức hay là cố tình, có điều làm như vậy là đáng lên án. Thay vì các giải ở Việt Nam đơn thuần có thể ghi 'giải Cờ Tướng ABD cúp BCD..." thì lại " bắt chước thiếu ý thức "Giải Cờ Tướng DHB Bôi"!!! Nếu có nội dung dịch lại từ Trung Quốc thì không sao, đằng này, có một giải của Việt Nam nhưng tên là "Bôi" của Trung Quốc!

    Vấn đề này tôi sẽ có bài viết rõ ràng hơn trong một chủ đề riêng! Đây hoàn toàn không phải là chuyện nhỏ nếu nói đến lòng tự trọng của một dân tộc hay ngôn ngữ mẹ đẻ!
    Tôi chẳng có gì đặc biệt...

  6. 12 Thành viên cảm ơn HoaKimCuong vì bài viết hữu ích.

    builengocminh (09-17-2014), Nhất Kiếm Bá Vương® (09-17-2014), duytrungqn (09-17-2014), KyQua (09-17-2014), thailawer (09-17-2014), tonetone (09-17-2014), TuHiep (09-17-2014), Vu Nguyen Xuan (01-26-2015), xac uop (09-17-2014), xuan-y2013 (09-17-2014), Qung Bình Quan (09-17-2014), Z900 (09-20-2014)

  7. #4
    Ngày tham gia
    Aug 2014
    Thành viên thứ
    11868
    Bài viết
    7
    Cảm ơn 39 lần / 7 bài
    Thật là lố bịch và sượng sùng, dùng từ theo thói đua đòi và ngu dốt. Mấy tay tổ chức mấy cái giải đó HKC nêu đích danh xem nào và ở đâu thế.

  8. 7 Thành viên cảm ơn KyQua vì bài viết hữu ích.

    Nhất Kiếm Bá Vương® (09-17-2014), duytrungqn (09-17-2014), HoaKimCuong® (09-17-2014), thailawer (09-17-2014), tonetone (09-17-2014), xac uop (09-17-2014), xuan-y2013 (09-17-2014)

  9. #5
    Ngày tham gia
    Dec 2012
    Đang ở
    An Giang
    Thành viên thứ
    38
    Bài viết
    4,731
    Cảm ơn 4,923 lần / 2,131 bài
    Trích dẫn Gửi bởi KyQua Xem bài viết
    Thật là lố bịch và sượng sùng, dùng từ theo thói đua đòi và ngu dốt. Mấy tay tổ chức mấy cái giải đó HKC nêu đích danh xem nào và ở đâu thế.
    Hiệu Úy Bôi 2014 - cup diễn đàn người yêu cờ Thanglongkydao !!!

  10. 5 Thành viên cảm ơn cscd113 vì bài viết hữu ích.

    duytrungqn (09-17-2014), HoaKimCuong® (09-17-2014), KyQua (09-17-2014), thailawer (09-17-2014), xuan-y2013 (09-17-2014)

  11. #6
    Ngày tham gia
    Dec 2012
    Đang ở
    An Giang
    Thành viên thứ
    38
    Bài viết
    4,731
    Cảm ơn 4,923 lần / 2,131 bài
    Nhắc nhở nick HoaKimCuong biết rồi còn hỏi và spam vào topic Ván cờ tứ phương 1: Bình Định, DakLak - Khánh Hoà, Đà Nẳng nên NKBV move ra đây cho thảo luận

    nhưng xem lại cách dẫn nhập cũng hay thôi bỏ qua cho đó

  12. 4 Thành viên cảm ơn cscd113 vì bài viết hữu ích.

    anhnhuga (09-17-2014), duytrungqn (09-17-2014), HoaKimCuong® (09-17-2014), thailawer (09-17-2014)

  13. #7
    Ngày tham gia
    Nov 2013
    Thành viên thứ
    7796
    Bài viết
    1,368
    Cảm ơn 3,062 lần / 793 bài
    Trích dẫn Gửi bởi cscd113 Xem bài viết
    nhưng xem lại cách dẫn nhập cũng hay thôi bỏ qua cho đó
    Mình thấy nội dung này hay nên tham gia tranh luận, mà cũng tranh luận cho vui không có ý gì nha!

    Việc gì cũng có 02 mặt, ở đây chúng ta bàn việc dùng chữ Bôi đặt tên cho giải của Việt Nam đúng hay sai?

    Theo quy định của pháp luật, chỉ khi một người bị Toà án kết tội mới được coi là có tội, như vậy dùng chữ Bôi đặt tên cho giải của Việt Nam không vi phạm pháp luật vi o có điều luật nào quy định việc này vi phạm nên Toà o có cơ sở để kết án.

    Vậy có vi phạm đạo đức, thuần phong mỹ tục gì hay o? Cũng chưa có văn bản nào cấm việc dùng chữ Bôi đặt tên cho giải của Việt Nam nên về mặt toàn xã hội thì o sai.

    Tuy nhiên có người phản đối thì chắc chắn việc dùng chữ Bôi đặt tên cho giải của Việt Nam có vi phạm chuẩn mực của một nhóm người, việc chúng ta xem xét ở đây là vi phạm chuẩn mực nhóm người lớn hay nhỏ để xác định việc đó đúng hay sai?

    Vi phạm chuẩn mực của nhóm người đủ lớn để cho rằng dùng chữ Bôi đặt tên cho giải của Việt Nam là sai hay không thì chúng ta còn phải bàn nhóm người đó là ai và là bao nhiêu người? là công nhân, nông dân hay trí thức....
    Mong các bạn nhấn nút Cảm ơn (Like) các bài trên diễn đàn, để bạn nhớ là đã đọc nội dung. Rất cảm ơn bạn!

  14. 5 Thành viên cảm ơn thailawer vì bài viết hữu ích.

    b0602 (09-17-2014), Nhất Kiếm Bá Vương® (09-17-2014), dangquangnl4 (09-17-2014), duytrungqn (09-17-2014), hoangnhatdzuy (09-17-2014)

  15. #8
    Ngày tham gia
    Dec 2012
    Thành viên thứ
    2
    Bài viết
    4,121
    Cảm ơn 13,031 lần / 2,396 bài
    Trích dẫn Gửi bởi thailawer Xem bài viết
    Mình thấy nội dung này hay nên tham gia tranh luận, mà cũng tranh luận cho vui không có ý gì nha!

    Việc gì cũng có 02 mặt, ở đây chúng ta bàn việc dùng chữ Bôi đặt tên cho giải của Việt Nam đúng hay sai?

    Theo quy định của pháp luật, chỉ khi một người bị Toà án kết tội mới được coi là có tội, như vậy dùng chữ Bôi đặt tên cho giải của Việt Nam không vi phạm pháp luật vi o có điều luật nào quy định việc này vi phạm nên Toà o có cơ sở để kết án.

    Vậy có vi phạm đạo đức, thuần phong mỹ tục gì hay o? Cũng chưa có văn bản nào cấm việc dùng chữ Bôi đặt tên cho giải của Việt Nam nên về mặt toàn xã hội thì o sai.

    Tuy nhiên có người phản đối thì chắc chắn việc dùng chữ Bôi đặt tên cho giải của Việt Nam có vi phạm chuẩn mực của một nhóm người, việc chúng ta xem xét ở đây là vi phạm chuẩn mực nhóm người lớn hay nhỏ để xác định việc đó đúng hay sai?

    Vi phạm chuẩn mực của nhóm người đủ lớn để cho rằng dùng chữ Bôi đặt tên cho giải của Việt Nam là sai hay không thì chúng ta còn phải bàn nhóm người đó là ai và là bao nhiêu người? là công nhân, nông dân hay trí thức....
    Thật lòng không muốn tranh luận với anh Thái! Nhưng quả thật thấy bài viết của anh không nói không được, HoaKimCuong vẫn biết anh làm nghành tư pháp, bản thân HoaKimCuong cũng có chuyên môn về luật pháp. Nhưng vấn đề ở đây là không phải tranh luận đúng, sai, hay văn phạm phát luật này nọ. (Ngay như ở một vài tỉnh của Việt Nam còn có khu phố người Hoa nữa mà). Mà là một câu hỏi: Tính dân tộc, tiếng mẹ đẻ và lòng tự hào dân tộc, bản sắc Việt Nam anh để ở đâu? Trung quốc có bao giờ dùng chữ Việt để đưa vào giải đấu nào của họ không. Mà không riêng gì Trung Quốc, đâu anh chỉ xem có quốc gia nào làm như vậy không? Họ không cần nhà nước phải cấm, phải quy định... mà là họ tự ý thức được vấn đề! Lạm dụng từ ngữ mà không hiểu ý nghĩa hoặc không đánh giá được tác động của nó là ngu muội, là loạn ngữ, là thiếu ý thức, không định hướng được văn hóa. Biết pháp luật chỉ để cứng nhắc lại càng không nên. Giờ lại quy định tầng lớp, giai cấp nữa thì thật là...

    Anh thường đưa ra các ý kiến chẳng ăn nhập gì với chủ đề cả. Thậm chí đưa vào các văn bản và dẫn nghĩa diễn giải không cần thiết. Còn nếu hôm nào anh muốn nói đến hiến pháp, văn phạm pháp luật... HKC sẽ cùng anh luận cho ra ngô ra khoai.
    Tôi chẳng có gì đặc biệt...

  16. 7 Thành viên cảm ơn HoaKimCuong vì bài viết hữu ích.

    b0602 (09-17-2014), Nhất Kiếm Bá Vương® (09-17-2014), duytrungqn (09-17-2014), KyQua (09-17-2014), thailawer (09-17-2014), TuHiep (09-17-2014), Z900 (09-20-2014)

  17. #9
    Ngày tham gia
    Dec 2012
    Thành viên thứ
    2
    Bài viết
    4,121
    Cảm ơn 13,031 lần / 2,396 bài
    Trích dẫn Gửi bởi cscd113 Xem bài viết
    Nhắc nhở nick HoaKimCuong biết rồi còn hỏi và spam vào topic Ván cờ tứ phương 1: Bình Định, DakLak - Khánh Hoà, Đà Nẳng nên NKBV move ra đây cho thảo luận

    nhưng xem lại cách dẫn nhập cũng hay thôi bỏ qua cho đó
    Xin rút kinh nghịệm ạ!
    Tôi chẳng có gì đặc biệt...

  18. Các thành viên đã cảm ơn HoaKimCuong vì bài viết hữu ích này:

    thailawer (09-17-2014)

  19. #10
    Ngày tham gia
    Dec 2012
    Đang ở
    An Giang
    Thành viên thứ
    38
    Bài viết
    4,731
    Cảm ơn 4,923 lần / 2,131 bài
    Nếu mỗi cá thể không có sự khác biệt, có nghĩa là đang tự đánh mất mình. Chúng ta hòa nhập nhưng không hòa tan, nếu tâm lý sính ngoại ăn sâu, chúng ta sẽ rơi vào tình trạng Tây không ra Tây,Tàu không ra Tàu, ta không ra ta, lai căng pha trộn và rất khó chấp nhận.
    Đây là một điều đáng buồn trong xã hội hiện nay, những người học đòi theo Tây, tàu đến mức ngôn ngữ chúng ta cũng không thích mà chỉ thích tên ngoại. Nói chung đây là bản sắc của dân tộc

  20. 4 Thành viên cảm ơn cscd113 vì bài viết hữu ích.

    b0602 (09-17-2014), duytrungqn (09-17-2014), HoaKimCuong® (09-17-2014), thailawer (09-17-2014)

Trang 1 của 4 123 ... CuốiCuối

Thông tin về chủ đề này

Users Browsing this Thread

Có 1 người đang xem chủ đề. (0 thành viên và 1 khách)

Quyền viết bài

  • Bạn Không thể gửi Chủ đề mới
  • Bạn Không thể Gửi trả lời
  • Bạn Không thể Gửi file đính kèm
  • Bạn Không thể Sửa bài viết của mình
  •