Nếu bạn thấy Diễn đàn có ích, hãy cùng chia sẻ trên các mạng Xã hội nhé!
Kết quả 1 đến 2 của 2

Chủ đề mới: Quick Translator - Công cụ hỗ trợ dịch tiếng trung sang tiếng việt

  1. #1
    Ngày tham gia
    Feb 2013
    Thành viên thứ
    986
    Bài viết
    570
    Cảm ơn 565 lần / 247 bài

    Quick Translator - Công cụ hỗ trợ dịch tiếng trung sang tiếng việt

    Nguồn: tangthuvien.vn
    Link download:
    QuickTranslator_20130708.part01
    QuickTranslator_20130708.part02
    Phần mềm đọc các file cờ tướng: CCbride3vn, link: CCBridge3_VN
    1. Giới thiệu:
    Dịch truyện => phải gõ bàn phím nhiều quá, lắm lúc đơ hết ngón tay => Quick Translator ra đời, khi mỏi tay vì typing có thể chuyển sang dùng chuột phải. Click chuột phải vào cụm từ nào trong vùng Hán Việt hoặc VietPhrase, cụm từ đó tự động được thêm vào ô dịch.

    2. Chức năng:
    Dịch tiếng Trung sang Hán Việt, VietPhrase và VietPhrase một nghĩa (lấy nghĩa đầu tiên): duy nhất, chỉ có ở Quick Translator!
    Đánh dấu đoạn dịch chưa chắc chắn, hỗ trợ biên dịch: duy nhất, chỉ có ở Quick Translator!
    Export ra định dạng convert (Word 2003): duy nhất, chỉ có ở Quick Translator
    Tra nghĩa của từ/cụm từ trong ô Hán Việt, VietPhrase, VietPhrase một nghĩa (sử dụng chuột trái hoặc Hot Keys): duy nhất, chỉ có ở Quick Translator
    Copy nhanh từ/cụm từ trong ô Hán Việt, VietPhrase, VietPhrase một nghĩa (sử dụng chuột phải hoặc Hot Keys) vào ô dịch: duy nhất, chỉ có ở Quick Translator
    Quản lý VietPhrase và Names (bôi đen, chuột phải)
    Hỗ trợ nhiều loại từ điển: VietPhrase, Lạc Việt, Thiều Chửu, Cedict và Babylon (CN-EN): duy nhất, chỉ có ở Quick Translator!
    Dịch Trung - Hán Việt, VietPhrase, VietPhrase một nghĩa từ Web.

    3. Cách sử dụng:
    Dịch tiếng Trung sang Hán Việt, VietPhrase và VietPhrase một nghĩa:
    Click [Translate From Clipboard] để dịch đoạn tiếng Trung từ Clipboard. Shortcut: Alt + T.
    Hoặc kéo và thả file vào chương trình.
    Tra nghĩa bằng chuột trái:
    Click chuột vào từ cần tra trong ô Hán Việt, VietPhrase hoặc VietPhrase một nghĩa.
    Tra nghĩa bằng Hot Keys:
    Sang trái 1 từ Hán Việt: Ctrl + J
    Sang phải 1 từ Hán Việt: Ctrl + K
    Lên trên 1 dòng: Ctrl + I
    Xuống dưới 1 dòng: Ctrl + M
    Lên trên 1 đoạn: Ctrl + U
    Xuống dưới một đoạn: Ctrl + N
    Thay đổi HotKeys ở ô Configuration
    Copy từ/cụm từ bằng chuột phải:
    Click chuột vào ô Hán Việt, VietPhrase hoặc VietPhrase một nghĩa, từ tương ứng sẽ được copy vào ô dịch.
    Copy từ/cụm từ bằng Hot Keys:
    Copy nghĩa thứ nhất của cụm VietPhrase đang được highlight: Ctrl + 1
    Copy nghĩa thứ hai của cụm VietPhrase đang được highlight: Ctrl + 2
    ...
    Thay đổi HotKeys ở ô Configuration
    Đánh dấu những từ/cụm từ cần chú ý khi biên dịch:
    Bôi đen đoạn cần chú ý trong ô dịch rồi click chuột phải, chọn "Chú ý cho biên dịch" để đánh dấu, hoặc chọn "Bỏ chú ý" để bỏ đánh dấu.
    Mở cửa sổ mới:
    File > New Window hoặc Ctrl + W để mở cửa sổ chương trình mới.
    Chú ý: sử dụng cách này sẽ nhanh hơn và ít tốn bộ nhớ hơn cách chạy file exe một lần nữa để mở cửa sổ mới.
    Mở/lưu file dịch dở (file *.qt):
    File > Open hoặc Ctrl + O để mở file dịch dở.
    File > Save hoặc Ctrl + S để lưu file dịch dở.
    Export ra định dạng convert (Word 2003):
    File > Export To Word hoặc Ctrl + E.
    Quản lý VietPhrase và Name:
    Bôi đen từ trong ô Trung, Hán Việt, VietPhrase hoặc VietPhrase một nghĩa rồi chuột phải...
    Cuộn các ô đến đoạn đang dịch dở:
    Click [Auto Scroll] hoặc Alt + A.
    Load lại từ điển:
    Click [Reload Dicts] hoặc Alt + D để load lại các file từ điển.
    Dịch lại ô tiếng Trung
    Click [Re-translate] hoặc Alt + R để dịch lại ô tiếng Trung
    Gõ nhanh:
    Click F1: thêm cụm [: "] vào ô dịch.
    Click F2: thêm cụm [."] vào ô dịch.
    ...
    Thay đổi nội dung của cụm cần chèn vào ô dịch ở ô Configuration
    Auto Correct khi typing (tương tự như Words, khi gõ vn -> Việt Nam, hn -> Hà Nội):
    Update thông tin Auto Correct vào Shortcuts.txt.
    Thay đổi layout của các ô:
    Click vào ô cần di chuyển, giữ chuột và kéo đến vị trí mong muốn. Cấu hình này sẽ được lưu lại và load lên trong lần dùng sau. Tham khảo: QuickTranslator_Di chuyen cac Tabs - ngoctay's library
    .
    Lựa chọn dịch/không dịch VietPhrase và VietPhrase một nghĩa:
    Layout > VietPhrase/VietPhrase một nghĩa.
    Dịch từ Web:
    Tools > Options để cấu hình.
    Hỗ trợ đọc file txt/html ở máy local.

    4. Cài đặt:
    .NET Framework 3.5 trở lên.
    Nếu dùng Windows 7 thì không cần làm bước này.
    Download .NET Framework 3.5 ở đây: Download
    Tạo một thư mục mới để chứa chương trình.
    Download và giải nén QuickTranslator_20130708.part01.rar và QuickTranslator_20130708.part02.rar vào thư mục chương trình.
    Nếu có từ điển hoặc config riêng, copy đè vào thư mục chương trình.
    VD: VietPhrase.txt, Names.txt, Names2.txt, LuatNhan.txt, *.config ...
    Click QuickTranslator.exe để chạy chương trình dịch (có tích hợp QuickWebBrowser).
    Click QuickWebBrowser.exe để chạy trình duyệt (standalone).
    Ảnh đính kèm Ảnh đính kèm
    Lần sửa cuối bởi theday, ngày 11-21-2014 lúc 09:38 PM.

  2. 5 Thành viên cảm ơn theday vì bài viết hữu ích.

    hoangnhanck (11-22-2014), VNChessMaster (11-22-2014), Phieu Mien (06-06-2015), vitcolun259 (11-22-2014), xqlover (11-21-2014)

  3. #2
    Ngày tham gia
    May 2015
    Thành viên thứ
    14380
    Bài viết
    1
    Cảm ơn 0 lần / 0 bài
    Bạn đang cần một đơn vị cung cấp Dịch thuật Uy tín có nhiều kinh nghiệm ;uy tín trong ngành phiên dịch ; hãy đến với Dịch thuật CNN; Với đội ngũ Dịch thuật Uy tínđược đào tạo bài bản chúng tôi sẽ cung cấp cho bạn các Dịch thuật Uy tíntốt nhât.

    Là công ty có bề dầy hoạt động trong lĩnh vực phiên dịch ; Dịch thuật Uy tín củaPhiên dịch CNNđã trở thành một dịch vụ Dịch thuật Uy tíncó uy tín; chất lượng trên thị trường Việt Nam.Hiện nay.Với CTV phiên dịch khắp trên mọi vùng miền trên đất nước phiên dịch CNNđang cung cấp dịch vụ Dịch thuật Uy tínvới nhiều lĩnh vực khác nhau như :

    Thương mại

    Ý tế


    Đầu tư – Kinh tế

    Pháp Luật


    Công nghệ thông tin

    Văn hóa – Xã hội


    Xây dựng kiến trúc

    Ngoại giao


    Đáp ứng tối đa nhu cầu Dịch thuật uy tín CNNsẽ tư vấn; trợ giúp quý khách hàng trên nhiều loại hình phiên dịch chuyên nghiệp; đảm bảo mang lại hiệu quả cho công việc của quý khách hàng.

    Phiên dịch hội thảo
    Phiên dịch dự án
    Phiên dịch đàm phán thương mại
    Phiên dịch nghiên cứu thị trường

    Phiên dịch hội chợ triển lãm
    Phiên dịch hội nghị
    Phiên dịch tháp tùng
    Phiên dịch cabin


    Đội ngũ dịch thuật : Hợp tác với Dịch thuật Uy tíncủa cnn; quý khách hàng sẽ được làm việc với những phiên dịch viên nhiều kinh nghiệm. Đội ngũ phiên dịch Dịch thuật Uy tíncủa CNNtrải qua nhiều dự án phiên dịch tiếng trung trong và ngoài nước; am hiểu tiếng trung bản ngữ.

    Những lý do khách hàng luôn chọn Phiên dịch cnn:

    Đội ngũ Chuyên Viên dịch sang tiếng hàn quốc chuyên nghiệp:
    Chúng tôi hiểu rằng chất lượng và sự chuyên nghiệp của phiên dịch viên là mối quan tâm hàng đầu của khách hàng; chúng tôi cam kết tuyển chọn những chuyên gia phiên dịch thực thụ và đúng chuyên ngành cho dự án của bạn. Với đội ngũ chuyên gia chuyên nghiệp; thông thạo nhiều ngôn ngữ; các bạn hoàn toàn yên tâm khi hợp tác với chúng tôi. Các buổi phiên dịch dự án quan trọng của bạn sẽ được đảm bảo với chất lượng cao nhất.

    Ngôn ngữ phiên dịch:
    Phiên dịch CNNtự hào với đội ngũ phiên dịch đông đảo với hơn 1000 phiên dịch viên; phiên dịch hơn 40 ngôn ngữ thông dụng và 50 chuyên ngành với khả năng chuyên sâu; nhiều năm kinh nghiệm thực tế với mọi loại hình phiên dịch.

    Chính xác thời gian:
    Sự chuyên nghiệp và chính xác trong thời gian cung cấp của chúng tôi luôn được khách hành đánh giá cao. Chúng tôi gần như có thể cung cấp Phiên dịch viên đúng với yêu cầu ngay sau khi bạn cung cấp xong thông tin yêu cầu.

    Chi phí cực thấp:
    Phiên dịch CNNluôn luôn dẫn đầu về Giá trên thị trường với mong muốn tạo lợi nhuận tối đa cho khách hàng và chi phí thấp nhất.

    Ngoài dịch vụ Dịch thuật Bắn Giang; CNNcòn cung cấp dịch vụ phiên dịch nhiều thứ tiếng như :

    dịch Tiếng Anh
    dịch Tiếng Nhật
    dịch Tiếng Pháp
    dịch Tiếng Đức
    dịch Tiếng Hà Lan
    dịch Tiếng Tây Ban Nha
    dịch Tiếng Séc
    dịch Tiếng Đan Mạch
    dịch Tiếng Philipin
    dịch Tiếng Indonesia

    dịch Tiếng Hàn Quốc
    dịch Tiếng Nga
    dịch Tiếng Ý
    dịch Tiếng Ả-rập
    dịch Tiếng Bồ Đào Nha
    dịch Tiếng Thụy Điển
    dịch Tiếng Campuchia
    dịch Tiếng Malaysia
    dịch ngôn ngữ khác
    báo giá dịch thuật và phiên dịch
    báo giá dịch thuật và phiên dịch
    trung tâm dịch thuật
    công ty dịch thuật
    công ty dịch thuật

Thông tin về chủ đề này

Users Browsing this Thread

Có 1 người đang xem chủ đề. (0 thành viên và 1 khách)

Quyền viết bài

  • Bạn Không thể gửi Chủ đề mới
  • Bạn Không thể Gửi trả lời
  • Bạn Không thể Gửi file đính kèm
  • Bạn Không thể Sửa bài viết của mình
  •